Saturday, February 28, 2009

ဗ်ည္း+ဗ်ည္းတြဲ+သရ


ဒီေန့ ျမန္မာစာလံုးေတြကို ခြဲျခမ္းေနရင္း တစ္ခုကို သြားေတြ့တယ္။ ဒီနည္းလမ္းက ျမန္မာစာအဖြဲ့က စာလံုး စီပံုနဲ့ေတာ့ မတူဘူး။ ျမန္မာစာ အဖြဲ့က ဗ်ည္းျပီးရင္ သရတြဲကို အရင္စီတယ္။ က်ြန္ေတာှက ဗ်ည္းျပီးရင္ ဗ်ည္းတြဲကို အရင္စီတယ္။ ဘာျဖစ္လို့ ဒီလိုစီတာလဲဆိုေတာ့ ဗ်ည္း+သရ ဟာ ဗ်ည္းတြဲနဲ့ တြဲလို့ မရဘူး။ ဗ်ည္း+ဗ်ည္းတြဲ ကသာ သရနဲ့ ေပါင္းနိုင္တယ္။ ဘာထူးျခားလည္းဆိုေတာ့ အဲဒီလို ထားလိုက္ရင္ ျမန္မာစာလံုး Sorting စနစ္ဟာ အရမ္း လြယ္ကူသြားတယ္။ မ်ိုးတုစု စုလို့လည္း ရတယ္။ Syllable Termination လည္း တစ္ခါတည္း ျပီးသြားတယ္။ အရမ္းလြယ္တယ္။ ဘာသာစကားဟာ လြယ္ကူမွ တိုးပြားတယ္။ ခက္ခဲေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ ဘာသာစကားေတြဟာ တျဖည္းျဖည္း တိမ္ျမုပ္သြားတတ္တယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ အထပ္ထပ္ စမ္းသပ္ျပီးမွ ဒီမွာတင္ေတာ့မယ္။ ဒီေန့ စိတ္ခ်မ္းသာသြားျပီ။ အိပ္ျပီ။


No comments: