Thursday, February 16, 2012

ေရွးေဟာင္းရန္ကုန္

ရန္ကုန္ျမို့ျကီးတြင္၊ ေရွးျမန္မာမင္းတို့ လက္ထက္ေတာှအခာက။ ျမို့၏ အေျခအေန၊ ရပ္စုရပ္ကြက္တို့ တည္ယွိသည္ကို ေဖာှျပျခင္းအေျကာင္း။

၁။ ဘုရားသြားေသာ ဓာတ္ရထားလမ္း။ ျမင္းျပိုင္ကြင္းအနီး။ က်ားကူးသိမ္ျကီး ယွိသည္။ ေရွးက ၎သိမ္ အေရွ့အနီး။ ဘုန္းျကီးဦးေညာင္ေက်ာင္း ယွိသည္။ ၎အေရွ့ ဘုန္းျကီးဦးဝိမလေက်ာင္း ယွိသည္။ ၎အေရွ့ ဘုန္းျကီး ဦးဥတဿတမေက်ာင္း ယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ေရွးက ဦးဝိစာရလမ္းကို Voyles Road ဟုေခာှသည္။ ထိုအခာက ဗြိုင္းလမ္းသည္ ယခု တပ္မေတာှခန္းမေရွ့နားရွိ ပန္တ်ာလမ္းအထိသာ ရွိသည္။ တပ္မေတာှစစ္သမိုင္းျပတိုက္၊ တပ္မေတာှခန္းမ၊ အမ်ိုးသားေရကူးကန္ေနရာ၊ မင္းမနိုင္အိမ္ရာမ်ားသည္ ထိုကာလက ျမင္းျပိုင္ကြင္းျကီး ျဖစ္သည္။ က်ားကူးေက်ာင္းတိုက္ကို ယေန့တိုင္ ေရြွတိဂံုဘုရားလမ္း၊ တပ္မေတာှ စစ္သမိုင္းျပတိုက္ေဘးတြင္ ေတြ့ျမင္နိုင္သည္]

၂။ ဘုရားသြားေသာ ဓာတ္ရထားလမ္း အေရွ့ဖက္အနီး ယခုတိုက္အိမ္ဝင္းျခံအတြင္းရွိ ေစတီသည္ စျကာဝန္ျကီးဘုရား ေခာှသည္။ ၎ဘုရားအေရွ့ ပန္းပဲတန္းလမ္း။ ၎အေရွ့ ျမို့ျပင္ အေရွ့ေတာင္ေထာင့္ အရပ္တြင္။ ျမမဿမာ။ ကလယ္။ ပသီ။ တရုတ္။ ၎လူမ်ိုးတို့ သုသဿသန္သင္းခ်ိုင္းျကီး ယွိသည္။ ယခု ဆူးေလဘုရား ေျမာက္ဘက္လမ္း။ ဖေရဇာလမ္းေထာင့္တြင္ ကုလားသင္းခ်ိုင္း ဝင္းျခံကာလ်က္ ယွိေသးသည္။ [မွတ္ခ်က္။ စျကာဝန္ျကီးဘုရား ဆိုသည္မွာ ဘိုးေတာှဘုရား လက္ထက္က စျကာဝန္ျကီးတည္ေသာ ေလာကမာရ္ေအာင္ ဘြဲ့အမည္ရ ဘုရားျဖစ္သည္။]

၃။ ယခု သိမ္ျကီးေဈး အေရွ့ေတာင္ေထာင့္။ ပန္းပဲးတန္း။ သံျဖူတန္းလမ္း ၂ ခုအျကားတြင္။ ေရွးက မွန္ကင္းေက်ာင္းတိုက္ ယွိသည္။ ဂိုဏ္းေထာက္ျကီးဦးရြွန္း ေနသည္။ ေက်ာင္းေတာှတိုက္လဲး ေခာှသည္။

၄။ ၎ မွန္ကင္းေက်ာင္းတိုက္။ ေတာင္ဘက္တြင္။ သ်ွင္ပင္ေရြွျကိုး ဘုရားေစတီတဆူ ယွိသည္။ အျမင့္ အေတာင္ ၃၀ ခန့္ ယွိသည္။ မဟာရံတံတိုင္း မီးတားမယွိ။ ဘုရားေစတီပတ္လည္။ တဲ။ အံု။ ရံု။ ထိုးလ်က္။ ကစားကရိယာ အမ်ိုးမ်ိုးနွင့္။ အေလာင္းအစားျပုလုပ္ ေနထိုင္ျကသူမ်ားစြာ ယွိသည္။ ဘုရားပတ္လည္ လူေနအိမ္ေျခ ယွိသည္။

၅။ ဆူးေလဘုရားအေရွ့။ ယခုယွိေသာ ပန္းျခံေနရာ၏ အနီး အေရွ့ဘက္။ ေတာင္ဘက္တြင္ ကုလား။ ျမမဿမာမ်ား ေနထိုင္ေသာ အိမ္ေျခယွိသည္။ ဆူးေလဘုရားေျမာက္ ဘုန္းျကီးဦးကုလားေက်ာင္း ယွိသည္။ ဘုန္းျကီးဦးကုလားသည္ ပဲးခိုးျမို့ဆရာေတာှ ဦးမာ၏ ဂိုဏ္းေထာက္ ျဖစ္သည္။ [မွတ္ခ်က္။ ယခု မဟာဗနဿဓုလပန္းျခံ ေနရာမွာ အဂဿငလိပ္ေခတ္က Fytche Square ပန္းျခံျဖစ္သည္။]

၆။ ယခု ေဆးရံုေဟာင္းအေရွ့။ မဂိုတန္းလမ္း အေနာက္ဘက္ေနရာတြင္ ေရွးက ေတာင္ဘီလူးေက်ာင္းတိုက္ ယွိသည္။ ယခု ခေရပင္ ၂ပင္ ယွိေသးသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ေဆးရံုေဟာင္းမွာ ယခု ဗိုလ္ခ်ုပ္ေဈး မ်က္ေစာင္းထိုးရွိ ေလဟာျပင္ေဈး ေနရာပင္ ျဖစ္သည္။]

၇။ ယခုေထာင္ျကီး ေနရာတြင္ ေရွးက ဥယ်ာဉ္ေတာှ ျပုလုပ္ထားသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ေထာင္ျကီးေနရာမွာ ယခု ဘုန္းျကီးလမ္းနွင့္ ဗိုလ္ခ်ုပ္လမ္း ေထာင့္မွ သူနာျပုတကဿကသိုလ္ ေနရာပင္ ျဖစ္သည္။ ၎ ေထာင္ျကီး၏ ေတာင္ဘက္၊ ဗိုလ္ခ်ုပ္လမ္း၏ တဘက္တြင္ ေထာင္ဥယ်ာဉ္ဟူ၍လည္း ရွိခဲ့ဖူးသည္။]

၈။ တိရစဿဆာန္ရံုဥယ်ာဉ္ေဟာင္း။ ယခု ေဆးရံုသစ္ျကီးေနရာတြင္ ေရွးက တရုပ္လူမ်ိုးတို့ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ ဘံုအိမ္ေက်ာင္းတစ္ခု ယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ေဆးရံုသစ္ျကီးမွာ ယခင္ ေလဟာျပင္ေဈး ေနရာတြင္ ရွိေနရာမွ ယေန့ေခတ္ ေနရာသို့ အသစ္တည္ေဆာက္ ေျပာင္းေရြွ့ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္တိရစဿဆာန္ရံုေဟာင္းမွာ ဗိုလ္ခ်ုပ္လမ္းတစ္ေနရာတြင္ ရွိခဲ့ဖူးသည္ဟုသာ သိရျပီး ေနရာအတိအက် မသိခဲ့ရေသာှလည္း ယခုစာအရ ယခုေဆးရံုသစ္ျကီးေနရာသည္ ဟိုးေရွးယခင္ ရန္ကုန္တိရစဿဆာန္ဥယ်ာဉ္၏ မူလေနရာျဖစ္ေျကာင္း သိရသည္။ ၁၉၁၄ ရန္ကုန္ေျမပံုအရ ယင္းေနရာကို ယခင္က Agri Hortic Gardens ဟု ေခာှေျကာင္း သိရသည္။]

၉။ ယခု သိမ္ျကီးေဈး အလယ္ေနရာတြင္။ ေရွးက ဆူးေလဘုရားပံု ေစတီျကီးတဆူ ယွိသည္။ ေရြွတိကံု။ ေနာင္ေတာှျကီးေစတီထက္ ျကီးသည္။ ေစတီအေရွ့ဘက္ကပ္လ်က္။ ယခုတည္ရွိေသာ သိမ္ျကီးတန္ေဆာင္း အာရုဏ္ခံ ျဖစ္သည္။ ၎သိမ္ျကီး၏ ေတာင္ဘက္တြင္ တပ္ကေလးေဈး ယွိသည္။ ၎အေရွ့ေျမာက္ ဘုန္းျကီးဦးပုညေက်ာင္းတိုက္ ယွိသည္။

၁၀။ ေဆးရံုေဟာင္းေတာင္ဘက္။ ယခုယွိေသာ မဟာပိနဿနဲတိုက္။ ပုဏားတိုက္ဟူ၍ ေခာှသည္။ ေရွးကအတိုင္း တည္ယွိသည္။ ၎အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္တြင္။ ဒူးရင္းဆရာေတာှေက်ာင္းတိုက္ ယွိသည္။ ၎ ဆရာေတာှသည္ ရန္ကုန္ျမို့ ဂိုဏ္းအုပ္ျကီး ျဖစ္သည္။ ေဆးရံုေဟာင္းေနရာတြင္။ ဘုန္းျကီးခင္ျကီးျဖူေက်ာင္းတိုက္ ယွိသည္။

၁၁။ ယခု ဟိုက္စကူးေက်ာင္းေနရာတြင္ ဘုန္းျကီးဦးေမဒာ။ ဦးအာဒိစဿစတို့ေက်ာင္းတိုက္။ အေရွ့အေနာက္ယွဉ္လ်က္ ယွိသည္။ ၎ ဟိုက္စကူးေက်ာင္းအေရွ့။ ယခု အဂဿငလိပ္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း ေနရာတြင္။ ဂိုဏ္းေထာက္ဆရာေတာှ ဦးဂနဿဓေက်ာင္းတိုက္ ျဖစ္သည္။ ၎ေက်ာင္း အရံအတြင္း။ ေရြွေရဧး ေခာှေသာ ေရတြင္း တခု ယွိသည္။ ေသာက္ေတာှတြင္းလဲး ေခာှသည္။ ကုန္းေဘာင္မင္း ေသာက္ေတာှမူသည္ကို အစြဲျပု၍။ ေသာက္ေတာှတြင္းဟု ထင္ရွားသည္။ ယခု ေရတြင္းကို ေျမဖို့လိုက္သျဖင့္ ေက်ာင္းဝင္ ရထားလမ္းျဖစ္လ်က္ ယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ မည္သည့္ ဟိုက္စကူးေက်ာင္းကို ဆိုလိုသည္ မသိရေသာှလည္း [၁၃] အရ လသာ(၂) ေနရာဟု ခန့္မွန္းရေလသည္။ ယခင္က ဆာအာသာဖယ္ရာ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ အိမ္ရာမွာ ဦးအာဒိစဿစေက်ာင္းအရံအတြင္း က်ေရာက္သည္ဟု သိရသည္။ ယခု စိန့္ေမရီဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း ေနရာမွာ ယခင္က ဦးဂနဿဓေက်ာင္းတိုက္ ျဖစ္ေျကာင္းလည္း သိရသည္]

၁၂။ ယခု သရက္ေတာေက်ာင္းတိုက္ ေနရာတြင္။ ေရွးက ေတာျကီးျဖစ္လ်က္ ယွိသည္။ ေရြွဘိုဘုရင္လက္ထက္။ ရန္ကုန္ျမို့ဝန္ ဦးယွမ္းကေလး။ သံေတာှဆင့္ေရဝန္ ေမာင္တူတို့က။ ေက်ာင္းေဆာက္၍ အင္းဝျမို့က ျကြလာေသာ။ ဘုန္းေတာှျကီး ဦးမဏိကို ပင့္၍ တင္လွူ ကိုးကြယ္ျကသည္။ ပဌမဦးစြာ ေဆာက္ေသာ ေက်ာင္းျဖစ္သည္။ သာကရာဇ္။ ၁၂၁၄ ခုနွစ္ ဒုတိယအေရးေတာှ ျဖစ္ျပီးေနာက္။ ဖယ္ရာမင္းျကီးက။ ဤေနရာတြင္ ေက်ာင္းေပာင္း ၅၀ ေရြွ့ေျပာင္းေနထိုင္ေစ။ သဃဿငာေတာှတို့အတြက္ ေက်ာင္းေျမအတည္ ဂရန္ေပးအပ္ေလသည္။ သရက္ေတာေက်ာင္းတိုက္ဟု အမည္ထင္ရွားျခင္း ျဖစ္သည္။

၁၃။ ဤအခာက ဖယ္ရာမင္းျကီး ေနအိမ္သည္။ ယခုဟိုက္စကူးေခာှ ေက်ာင္းျကီး၏ အေနာက္ဖက္ယွဉ္လ်က္။ အစိုးရေကာလိပ္ေက်ာင္းသစ္ ေနရာတြင္ ယွိသည္။ ဖယ္ရာအိမ္ဟူ၍ အဂဿငလိပ္အကဿခရာ ကမဿဗည္းတပ္လ်က္ ယွိသည္။ ၎ေနရာ ျမမဿမာမင္းလက္ထက္က ဘုန္းေတာှျကီး ဦးအာဒိစဿစေက်ာင္းအရံအတြင္း က်သည္။ [ဆာအာသာဖယ္ရာ ေနထိုင္ခဲ့ေသာ အိမ္ရာကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဖယ္ရာျပတိုက္ (Phayre Museum) အျဖစ္ ျပုလုပ္ထားခဲ့ျပီး ယခုေခတ္ ရန္ကုန္ျပည္သူ့ေဆးရံုျကီးဝင္း၊ ဗိုလ္ခ်ုပ္လမ္းနွင့္ လမ္းမေတာှလမ္းေထာင့္ ေနရာ ျဖစ္သည္]

၁၄။ ယခု ကြမ္းျခံမီးရထားရံုျကီး ေတာင္ဘက္။ မန္ဂိုမာရီလမ္းကပ္လ်က္။ ေဈးအေရွ့ဘက္တြင္ တည္ယွိေသာ ဘုန္းေတာှျကီးေက်ာင္းတိုက္သည္။ ျမမဿမာမင္းလက္ထက္က သစ္ဆိမ့္ကုန္းေက်ာင္းတိုက္ ေခာှသည္။ သစ္ဆိမ့္ကုန္းေခာှသည္မွာ။ သစ္ဆိမ့္ပင္ျကီးတပင္ ေပာက္လ်က္ယွိသည္ကို အစြဲးျပု၍ ေခာှသည္။ အဂဿငလိပ္မင္း လက္ထက္ေတာှအခာ။ ေမာှလျမိုင္ျမို့က။ ဘုန္းေတာှျကီးတပား ျကြလာသီတင္းသံုးေတာှမူသည္ကို အစြဲးအလန္း အမွတ္ျပု၍။ ေမာှလျမိုင္ေက်ာင္းဟု ယခုတိုင္ ထင္ယွားေလသည္။

၁၅။ ယခု ေထာင္ျကီး အေနာက္ဘက္။ ေရခဲစက္ရံု၏ အေနာက္ေျမာက္ဘက္အနီး။ ကုန္းတန္းျကီးတြင္။ ျမမဿမာမင္းလက္ထက္က။ ဘုရားငုတ္တိုျကီးတဆူ ယွိသည္။ ၎ေစတီျကီးကို ေပာှေတာှမူဟု ေခာှျကသည္။ ၁၂၁၃ ခုနွစ္တြင္။ ၎ေစတီငုတဿတိုက ေရာင္ျခည္ေတာှလြွတ္ေသာေျကာင့္။ ဘုရားပြဲေတာှ ျပုလုပ္ ပူေဇာှျကပာသည္။ ယခု အဂဿငလိပ္စာသင္ ကုရင္ေက်ာင္းေနရာ ျဖစ္သည္။ [မွတ္ခ်က္။ ယခုေခတ္ အလံု ဆက္သြယ္ေရးစခန္းေရွ့ရွိ ကရင္က်မ္းစာသင္ေက်ာင္းေနရာ ျဖစ္သည္။ မြန္အမည္ က်ိုက္ေဒးတဲး ေခာှသည္။ ျမန္မာလို ေက်ာက္ကုန္းဘုရား ဆိုလိုသည္။ အပိုဒ္ ၄၈ လည္းရွုပာ]

၁၆။ ၎ေက်ာင္း အေနာက္ဘက္ေနရာတြင္။ ေရွးက သင္းခ်ိုင္းေနရာ ျဖစ္သည္။ ၎သင္းခ်ိုင္းအေနာက္။ အလံုရပ္ဟု ေခာှသည္။ ယခု အလံုဂတ္တဲ ေနရာ၏ ေျမာက္ဖက္ကုန္းတန္းတြင္။ ေရွးက သုဘရာဇာသင္းခ်ိုင္းေနရာ ျဖစ္သည္။

၁၇။ ဆူးေလဘုရားအနီး။ ဓာတ္ရထားလမ္းျခားလ်က္။ အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္တြင္ယွိ ကုလားပလီေနရာသည္။ ဆူးေလဘုရားေျမ ျဖစ္သည္။ ၎ပလီ အေနာက္ေျမာက္အနီးတြင္။ ေရွးက ဆူးေလနတ္စင္ ယွိသည္။ နတ္ထိန္း မေရး ဆိုသူ အျမဲး ေနသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ၃၂ လမ္းထိပ္ရွိ ဗလီေနရာကို ဆိုလိုသည္]

၁၈။ ဆူးေလဘုရား အေရွ့ေျမာက္။ ယခု ျမူနီစပယ္ရံုး အေရွ့တြင္။ ေရွးက မသာတံခား ဟူ၍ ယွိသည္။ ေတာင္ေျမာက္ သြားေသာလမ္း ယွိသည္။ ၎လမ္းအေရွ့ ေခြးေသဝဘုရားငုတဿတို ယွိသည္။ ၎ဘုရား အေနာက္တြင္။ ေခြးေသဝသိမ္တခု ယွိသည္။ ၎ဘုရားငုတဿတိုေရွ့တြင္။ ပန္းေတာေက်ာင္းဟူ၍၎။ ခေယပင္ေက်ာင္း ဟူ၍၎ ယွိသည္။ ၎ေက်ာင္းအရံအတြင္းက။ ေရတြင္းကို ကဒတ္ငန္းေရတြင္း ေခာှသည္။ ၎ေရတြင္း အေရွ့ဘက္။ ေျမတံတားလမ္း ယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ မဟာဗနဿဓုလလမ္း၊ ၃၆ လမ္းနွင့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းျကား ေအဘီစီဘား အနီးတြင္ ဘုရားငယ္တစ္ဆူ ရွိသည္။ ၎ဘုရားမွာ ေခြးေသဝဘုရား ဟုတ္မဟုတ္ မေသခ်ာေပ]

၁၉။ ယခု စပတ္လမ္း။ ကာဝီသူေဌးတိုက္ေနရာသည္။ ေရွးက ေရြွက်င္မင္းျကီးအိမ္ရာ ျဖစ္သည္။ [မွတ္ခ်က္။ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာှလမ္း ျဖစ္သည္]

၂၀။ ဆူးေလဘုရား ေတာင္ဘက္ေစာင္းတန္းလမ္းမွာ။ ေရွးက က်ံုးကူးတံတား ယွိသည္။ ၎တံတားမွာ ရင္ခြဲးစရပ္ျကီးတခု ေဆာက္ထားလ်က္ ရွိသည္။

၂၁။ ဆူးေလဘုရား အေနာက္ေစာင္းတန္းလမ္း။ ယခု ဒီဇူဆာေဆးတိုက္ ေျမာက္။ က်ံုးပတ္လည္ေရဝိုင္းလ်က္။ က်ြန္းငယ္တခုေပာှတြင္။ ေရလယ္ေက်ာင္းဟု ေခာှတြင္လ်က္ ယွိသည္။ ေက်ာင္းထိုင္ဘုန္းေတာှျကီး ဦးျမတ္ခဲး ေခာှသည္။ စစ္ကဲး ဦးျမိုင္ ဆရာျဖစ္သည္။

၂၂။ ယခု ဘုရားလမ္း။ က်ားကူးသိမ္ေတာင္။ ပဲးခိုးေက်ာင္းတိုက္ ယွိသည္။ ၎ေက်ာင္းတိုက္အေနာက္။ ယခု ျမင္းျပိုင္ကြင္း အလယ္တြင္။ ျမမဿမာစစ္ကဲး ဦးျမိုင့္အိမ္ ယွိသည္။ ၎အိမ္ အေရွ့ေတာင္တြင္ မဂဿငလာေဈး ရွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ အမ်ိုးသားေရကူးကန္နွင့္ အိုလံပစ္ေဟာှတယ္ဝင္းေနရာ ျဖစ္မည္]

၂၃။ ယခု ေဂာှရာကုန္း။ ေရွးက ဆံေတာှျကိုလမ္း။ အမတ္ျကီး ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္ ေစတီ တဆူစီ အေရွ့အေနာက္ တည္ထားသည္။ အကိုတည္ေသာ ေစတီကို။ တလိုင္းဘာသာ။ က်ိုက္ခေပာက္စနြတ္ ေခာှသည္။ ျမမဿမာလို ခေပာက္ကား ၇ ေတာင္။ စနြတ္ကား တာ ေခာှသည္။ က်ိုက္ကား။ ဘုရား ေခာှသည္။ အဓိပဿပာယ္မွာ ၇ ေတာင္တာဘုရား ဆိုလိုသည္။ ဘျကီးေတာှဘုရားဟု ျမမဿမာမင္းလက္ထက္က တြင္သည္။ ၎ဘုရားေနရာ ယခု ေနအိမ္ ျဖစ္ေနသည္။

၂၄။ အေရွ့ဘက္ ညီတည္ေသာ ဘုရားကို။ တလိုင္းလို။ က်ိုက္ခေပာက္ဆြတ္ ေခာှသည္။ ျမမဿမာလို ခေပာက္ကား ၇ ေတာင္။ ဆြတ္ကား ခုန္နိုင္သည္။ က်ိုက္ကား ဘုရား ေခာှသည္။ အဓိပဿပာယ္မွာ။ ၇ ေတာင္ ခုန္နိုင္ေသာဘုရား ဆိုလိုသည္။ ျမမဿမာမင္းလက္ထက္။ မင္းလက္ဝဲးဘုရား တြင္သည္။ ယခု အိမ္ျဖစ္ေနသည္။

၂၅။ တိကုန္ေစတီေတာှျကီးအေရွ့ဘက္ ေစာင္းတန္းအဆင္း။ သရက္ပင္ျကီးယွိသည္။ ၎သရက္ပင္ျကီး၏ အေရွ့တြင္။ ေရွးက။ ကိုးတံု စရပ္ျကီး (၇) ေဆာင္ ယွိသည္။ လူတေထာင္ခန့္ တည္းခိုနိုင္သည္။ ၎ စရပ္ျကီး အေနာက္လမ္းျခားလ်က္။ ဒူးရင္းဥယ်ာဉ္ေတာှ ယွိသည္။ ၎ဥယ်ာဉ္ အေရွ့ဘက္။ ေျမစရပ္ျကီးတခု ယွိသည္။ လူေပာင္းတေထာင္ တည္းခိုနိုင္သည္။ ဒူးရင္းဥယ်ာဉ္သည္။ ယခု သုဓမဿမာစရပ္ ေနရာက်သည္။ ကိုးတံုစရပ္ျကီးသည္ ဘုရားအေရွ့ဘက္ ေစာင္းတန္းလမ္း။ အုတ္တံတားအဆံုး။ ေျမာက္ဘက္သြားေသာလမ္းေနရာ ေျမကြက္ ျဖစ္သည္။

၂၆။ ေရွးက ျကားေတာရေက်ာင္းတိုက္။ ဘဟန္းေက်ာင္းတိုက္ ေနရာမ်ားသည္။ ဆင္ေနက်ားေအာင္းျဖစ္ေသာ ေတာျကီးစိမ့္ျကီး ျဖစ္လ်က္ယွိသည္။ ဖုန္းဆိုးေနရာ။ က်ခတ္ဝားမ်ားလဲး ေပာက္လ်က္ ယွိသည္။

၂၇။ တိကုန္ဘုရားျကီးေျမာက္ဘက္ေစာင္းတန္းအဆင္း။ ေရကန္ကို ေသြးေဆးကန္ ေခာှျခင္းသည္ မဟုတ္။ နိမ့္ယွိုင္းေသာ ရွိုျကီးကို ကန္ေဘာင္ အေရွ့ဘက္က ဆည္းကာထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎ကန္ျကီး ေျမာက္ဘက္ကုန္းသည္။ ေရွးက ကုသဿသနဿနာရံုဘုရား တည္ထားလ်က္ ယွိသည္။ ကုသဿသိနဿနာရံုျကီးကုန္း။ ၎အေနာက္ဘက္က။ ကုသဿသိနဿနာရံုကေလးကုန္းဟု ေခာှတြင္လ်က္ ယွိသည္။ ယခု ဆင္ကုန္း ေခာှျကသည္။ ေသြးေဆးကန္အစစ္မွာ။ အုတ္မဟာရံတံတိုင္း ကာထားေသာ။ ေရကန္ငယ္ကို ဆိုလိုသည္။

၂၈။ တိကုန္ေစတီေတာှ။ ေတာင္ဘက္။ ဓာတ္ရထားလမ္း စရပ္တန္းအဆံုး။ ေရွးက ေစတီ ၂ ဆူနွင့္။ ျခေသဿင့ ၂စီး တည္ထားလ်က္ ယွိသည္။ မုတ္ဦးေစတီ။ မုတ္ဦးျခေသဿင့ ေခာှသည္။ ယခု ေစတီတဆူ မယွိ ျဖစ္သည္။ အေနာက္ဖက္ မ်က္နွာကလဲး ဤနည္းအတူ ယွိသည္။ ယခု မယွိျဖစ္သည္။ ၎မ်ားကို ရွင္ေစာပု ကုသိုလ္ျဖစ္သည္။ အေရွ့ဖက္။ ေျမာက္ဖက္က မယွိျဖစ္သည္။ ၎ျခေသဿင့ေစတီမ်ားနွင့္အညီ။ ကုန္းေတာှကို မဟာရံတံတိုင္း ဝိုင္းကာလ်က္ ေရွးက ယွိေလသည္။

၂၉။ တိကုန္ဘုရားျကီး ကုန္းေတာှေအာက္ေျခ။ ေတာင္ဘက္ဥယ်ာဉ္နွင့္ေရကန္။ အေနာက္ဖက္။ ေရကန္။ ေျမာက္ဖက္။ ေရကန္။ အေရွ့ဘက္။ ေရကန္တို့သည္။ ေရွးက မယွိ။ ယခု အဂဿငလိပ္မင္းလက္ထက္မွ။ ေျမကို တူးယူေသာ ေနရာမ်ားသည္။ ယခု ေရကန္ ျဖစ္ေနျကသည္။ ေရွးက ကုန္းေတာှ မဟာရံတံတိုင္းေနရာ ျဖစ္သည္။

၃၀။ ဘုရားကုန္းေတာှ အေရွ့ဖက္။ ယခု သုဓမဿမာစရပ္ေနရာသည္။ ကုန္းေဘာင္ဘုရင္ ဥယ်ာဉ္ေတာှ ေနရာ ျဖစ္သည္။ ေရြွက်င္မင္းျကီးဦးခိုင္ လက္ထက္။ ၎ဥယ်ာဉ္ေတာှက။ ဒူးရင္းသီးထြက္၍။ ဒူးရင္းေတာှ ေရွ့ေတာှေရာက္ ဆက္သရသည္။ ၎ ဒူးရင္းဥယ်ာဉ္ေတာှမွူး။ ေမာင္ေနာှ ျဖစ္သည္။

၃၁။ ဘုရားျကီးကုန္းေတာှ။ တနဂဿငေနြေထာင့္ယွိ။ ေသြးေဆးကန္ေခာှေသာ ေက်ာင္းတိုက္သည္။ ေရွးကယွိရင္း ေက်ာင္းတိုက္ေဟာင္း ျဖစ္သည္။ ၎ေက်ာင္းတိုက္တြင္ သီတင္းသံုးေတာှမူေသာ။ ဘုန္းေတာှျကီးဘြဲ့။ ဦးသဒဿဓမဿမ ေခာှသည္။ ကုန္းေဘာင္မင္း။ ရန္ကုန္ျမို့တြင္ စံေနေတာှမူ<စည္>။ သာသနာပိုင္ ဦးေညယ်က။ ဂိုဏ္းအုပ္အျဖစ္ကို ခန့္ထားေတာှ မူခဲ့သည္။ [မွတ္ခ်က္။ ေရွးအခာက "ဉ" ညကေလးကို က်က္သေရမရွိဟု သတ္မွတ္ျကေသာေျကာင့္ ညေလးသတ္ ေနရာမ်ားတြင္ ညသတ္ျဖင့္ အစားထိုး သံုးစြဲေလ့ ရွိျကသည္]

၃၂။ ဘုရားျကီးေျမာက္ဖက္။ ယခုျမို့ပတ္လမ္းအနီးယွိ။ ဦးျပားေတာရာ ဟူ၍၎။ အလယ္ေတာရာ ဟူ၍၎။ ေခာှတြင္ေသာ ေက်ာင္းတိုက္သည္။ ေရွးက ေတာင္ပိုင္ဆရာေတာှ၏။ ေတာရာေက်ာင္း ျဖစ္သည္။ ၎ေက်ာင္းကုန္း အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္ အရပ္တြင္။ ဘုန္းျကီး ဦးျကံတက္။ ေတာရာေက်ာင္း ယွိသည္။ ၎ေက်ာင္း ေျမာက္ဖက္က ရုပ္စံုေတာရာေက်ာင္း ယွိသည္။ ယခု ဗိုလ္အိမ္နွင့္ ျခံေျမ ျဖစ္လ်က္ ယွိသည္။

၃၃။ ေဗာဓိကုန္း ေခာှတြင္သည္မွာ။ ကုန္းေဘာင္မင္း။ ရန္ကုန္ျမို့တြင္ စံေတာှမူေနခိုက္အခာ။ သမီးေတာှအျကီး အတုလေဒဝီ။ ပုဂံမင္းနွစ္မေတာှ။ ၎မင္းသမီးက။ သီဟိုဠ္က်ြန္းက။ ေဗာဓိေညာင္ကို ပင့္ယူ၍။ အုတ္ပလဿလင္နွင့္ စိုက္ထား ကိုးကြယ္ေတာှ မူခဲ့သည္။ ေနာက္ဘုန္းျကီးေက်ာင္း တည္လာေသာအခာ။ ေဗာဓိကုန္းေက်ာင္းဟု ေခာှတြင္လ်က္ယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ယင္းေဗာဓိကုန္းမွာ ယခုအခာ အင္းလ်ားလမ္းမွ ခ်ိုးဝင္ရေသာ ေဗာဓိရိပ္သာလမ္း အတြင္းပိုင္းပင္ ျဖစ္သည္။ လမ္းပိတ္ ျဖစ္သည္]

၃၄။ ေဗာဓိကုန္းေက်ာင္းတိုက္ ေျမာက္ဖက္ မနီးမေဝးတြင္။ က်ံုးေယာင္ေယာင္ ထင္ရသည္။ ၎က်ံုးျခားလ်က္။ ျမို့ရိုးေယာင္ေယာင္ အေရွ့အေနာက္။ လ်ားလ်က္ ယွိသည္။ ၎ျမို့ရိုး ေျမာက္ဖက္အတြင္း။ ဘုရားငုတဿတို အေရွ့အေနာက္တန္းလ်က္။ ငားဆူယွိသည္။ ေရွးက ငားဆူေတာဟူ၍ ေခာှတြင္သည္။ ကုန္းေဘာင္ဘုရင္ အမိန့္အရ။ တာဝန္း။ ၁၀၀၀ ပတ္လည္ ပိုင္းျခား၍။ ငားဆူေတာေျမကို။ တိကုန္ေစတီေတာှျမတ္အား။ ဝတဿထုကံေျမအျဖစ္ လွူဒာန္းေတာှ မူခဲ့သည္။

၃၅။ ဘုရားျကီးကုန္းေတာှ စေနေထာင့္။ ယခု ျမင္းျပိုင္ကြင္း။ အဂဿငလိပ္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း ေတာင္ဘက္က။ ေပတရာလမ္းသည္။ ယခု စတူးဝက္လမ္း ေခာှသည္။ ၎အေရွ့ဘက္ တက္သြားေသာ လမ္းသည္။ ေရွးက ကုန္းေဘာင္မင္း ျမို့တည္။ နန္းစိုက္ စံေတာှမူစည္က။ နန္းေတာှေရွ့လမ္း ေခာှတြင္သည္။ ေရွးကလမ္းေဟာင္း ျဖစ္သည္။ နန္းေတာှေနရာသည္ အဂဿငလိပ္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၏ ေတာင္ဘက္ ျမင္းတာပတ္လမ္းထိပ္က ေပတရာလမ္းေပာှက်လ်က္ ေရွးကယွိသည္။

၃၆။ ဆူးေလဘုရားလမ္း။ မီးရထားဂုန္းတံတားျကီးေျမာက္ဖက္။ ေဆးဆရာဝန္ေနေသာ အိမ္ကုန္းသည္။ ေရွးက နန္းေတာှကုန္း ေခာှသည္။ မည္သည့္မင္း စံေတာှမူသည္ကို စံုစမ္း မရပာ။ ကုန္းေဘာင္မင္း စံေတာှမူစည္က။ ၎ေနရာတြင္။ သားေတာှ ပုခန္းမင္းသားျကီး။ အိမ္ေတာှေဆာက္လုပ္ စံေနေတာှမူေျကာင္းကို ေျပာျကသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ေအာင္ဆန္းကြင္း အေနာက္ဘက္ရွိ ကုန္းျကီး ျဖစ္မည္။ ယခုအခာ ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း၊ နိုင္ငံျခားစာသင္ေက်ာင္း၊ အိမ္ရာမ်ား ျဖစ္ေနျပီ]

၃၇။ ယခု ျမို့ပတ္လမ္းေခာှ။ ဝင္တေဆာှလမ္းေျမာက္ဖက္။ ကပ္လ်က္ရွိေသာ ေက်ာင္းတိုက္သည္။ ေရွးက ရွင္ေစာပုသုသာန္ေက်ာင္း ေခာှတြင္သည္။ ေနာက္ သုသဿသန္ေက်ာင္း ေခာှသည္။ ၎ေက်ာင္း ေျမာက္အနိမ့္တြင္ ဘုရားငုတဿတိုေယာင္ေယာင္ ယွိေနသည္မွာ။ ရွင္ေစာပုအရိုးအုတ္နန္းျပသာဒ္ဟု ေရွးက ေခာှတြင္ျကသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ထိုဘုရားကို ယခုအခာ စမ္းေခ်ာင္း City Mart ေနာက္ဘက္မွ ဝင္သြားပာက ပထမဆံုး ေတြ့ေသာလမ္း (ရွင္ေစာပုဘုရားလမ္း) တြင္ ေတြ့နိုင္သည္]

၃၈။ ေရွးက ရန္ကုန္ျမို့ ျမစ္ဆိပ္ကမ္း တေလ်ာက္တြင္။ လူေနအိမ္ေျခ စည္ကားလ်က္ ယွိသည္။ ၎ကမ္းနားတြင္။ အေရွ့အေနာက္ လ်ားလ်က္ယွိေသာ အရပ္မ်ားကား။ ဝားတန္းျကီးရပ္။ ေက်ာက္တံတားရပ္။ ပုဆိုးတန္းရပ္။ ကုန္ေသးတန္းရပ္။ စာဆိုတန္းရပ္။ စပ္တန္းရပ္မ်ား ယွိျကသည္။ ကုန္းဘက္က မဂဿငလာေဈးရပ္။ ေရြွျပည္မွန္ကင္းရပ္။ ယွံးတံတားရပ္။ ရန္ပံုကြင္းရပ္။ ေျမထဲးမင္းျကီး ဦးေက်ာှေရြး အိမ္ဝင္းေတာှ။ ပုဇြန္ေထာင္။ ဗိုလ္တေထာင္ အရပ္မ်ား ယွိသည္။ ပုဇြန္ေထာင္ အရပ္သည္ ေရွးက ပုဇြန္ေထာင္ စားေသာက္ေနထိုင္ျကေသာသူတို့ အရပ္ျဖစ္သည္။

၃၉။ ၁၂၁၄ခုနွစ္။ အဂဿငလိပ္မင္း ျကီးစိုး၍။ ဆူးေလေစတီျမတ္ကို မဏဿဍိုင္ထားျပီးလ်ွင္။ ျမို့ကြက္ေနရာ ေပးေသာအခာ။ ဝားတန္းျကီးရပ္က လူမ်ားေန၍ ယခု ဝားတန္း ေခာှသည္။ ေက်ာက္တံတားရပ္က လူမ်ားေန၍။ ယခု ေက်ာက္တံတား တြင္သည္။ ပုဆိုးတန္းရပ္က လူမ်ားေန၍။ ယခု ပုဆိုးတန္းတြင္သည္။ ကုန္ေသးတန္းရပ္က လူမ်ားေန၍။ ယခု ကုန္ေသးတန္း တြင္သည္။ စာဆိုတန္းက။ လူမ်ားေန၍။ စာဆိုတန္း တြင္သည္။ စာဆိုတန္းသည္။ ေရွးက စာဆိုစီကံုးတတ္ေသာ ကဗ်ာဆရာတို့ ေနသည္ကို အစြဲးျပု၍။ စာဆိုတန္း တြင္သည္။ အမိန့္ေတာှရ ဦးပုတ္နီတို့ သားခ်င္းတစုသည္။ စာဆိုသီကံုးနိုင္ေသာ အရာနွိုက္ ေက်ာှေစာျကသည္။

၄၀။ ရန္ကုန္ျမို့ ကမ္းနား အလံတင္ရာေနရာတြင္။ ေရွးက။ ေဖာင္ေတာှတံတား ယွိသည္။ ၎အေနာက္ စဉ့္အိုးဝန္တံတား။ ၎အေနာက္ မေအာင္တံတား။ ၎အေနာက္ မဧးသာတံတား။ ၎အေနာက္ ေခြးေခ်းတံတား။ ၎အေနာက္ ရံပံုကြင္းတံတား။ ၎အေနာက္။ ဦးမွံု့တံတား။ ၎အေနာက္။ ဦးေကြးတံတား။ ၎အေနာက္။ အာဝတ္က်င္းတံတား။ ၎အေနာက္။ ယွံးတံတား။ ၎အေနာက္။ ဗံုအိမ္တံတား။ ၎အေနာက္ တံတားေတာှျကီး။ ၎ တံတားေတာှျကီးသည္ ကုန္းေဘာင္မင္း တက္ေတာှမူေသာ တံတားေတာှျကီး ျဖစ္သည္။ ေဘာင္ေတာှတံတားကား။ ရွင္ဘုရင္ ေဘာင္ေတာှ ဆိုက္ကပ္ေတာှမူေသာ တံတားျဖစ္သည္။ ကမ္းနားေဈးအေနာက္။ ယခုစက္ရံုျကီးတည္ေသာ ေနရာတြင္။ ေရွးက ရန္ပံုကြင္းတံတား ယွိသည္။ ၎တံတားက။ လက္ေအာက္မင္းငယ္မ်ား တက္ရေသာတံတား ျဖစ္သည္။

၄၁။ ယခု နာရီစင္နွင့္ တည္ယွိေသာ။ သိမ္ျကီးေဈးေခာှေသာ ေနရာတြင္။ ဆူးေလေစတီထက္ျကီးေသာ ဘုရားေစတီတဆူ ယွိသည္။ တိကုန္ေစတီ၏ ေနာင္ေတာှျကီးခန့္ ယွိသည္။ ၎ဘုရားကုန္းမွာ အုတ္သားကို ဆူးေလေစတီကုန္းကဲ့သို့ ျမွင့္ထားသည္။ မဟာရံတံတိုင္း သစ္သားကို ကာရံထားသည္။ ၎ဘုရားအနီးတြင္။ သခြတ္ပင္ကအေစး ေက်ာက္သီးကဲ့သို့ ထြက္ေနသည္ကို အစြဲျပု၍။ တလိုင္းဘာသာ။ က်ိုက္မဲးသံကေရာ ေခာှတြင္။ ယခု က်ိုက္မဲးသံခ်ိုဟု ေျပာျကသည္။ ဘုရားအေရွ့ကပ္လ်က္။ ရဟနဿတာမ်ား သမုတ္ေသာ သိမ္တလံုး ယခုတိုင္ တည္ယွိသည္။ ဘုရားပတ္လည္။ အဆင့္နဲ့။ ေျမအုတ္ျကြပ္မိုးေသာ စရပ္မ်ားယွိသည္။ ယခု သိမ္ျကီး၏ ေျမာက္ကပ္လ်က္ ဘုရားကုန္းေတာှကို တက္ရန္။ ဘုရားအေရွ့ေစာင္းတန္းလမ္း ယွိသည္။ ၎ျပင္။ ေတာင္။ ေျမာက္။ အေနာက္ ေစာင္းတန္းလမ္းမ်ားလဲး ယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ သိမ္ေတာှျကီးမွာ ယေန့ျမင္ေတြ့ေနရဆဲ သိမ္ေတာှျကီးပင္ ျဖစ္ျပီး၊ ယခင္ဘုရားေစတီ ေနရာမွာ ယခု ၂၅ လမ္း၊ ၂၆ လမ္း အထက္ဘေလာက္ ဘယေဆးဆိုင္တန္းမ်ား ေနရာတြင္ ျဖစ္ေပမည္]

၄၂။ ၁၂၁၆ ခုနွစ္က။ က်ိုက္မဲးသံခ်ိုဘုရားကို။ ကုလားမ်ားက။ အထက္ေျကးဝိုင္းကစ၍ တူးေဖာှျဖိုခ်ပာသည္။ ထိုအခာ။ ဘုရားေရာင္ျခည္ေတာှတို့သည္။ ထြက္ေပာှကြန့္ျမူး၍။ ဆူးေလေစတီေတာှသို့ အေရာက္။ တန္းလ်က္ အေတာှျကာ ယွိေနျပီးေနာက္။ ကုလားမ်ားက ျကိုးနဲ့ခ်ည္၍ ဆြဲးခ်ရာ။ ေတာင္ဘက္မ်က္နွာသို့ လဲးျပိုက်ပာသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ခရစ္နွစ္ ၁၈၅၄ ခုနွစ္တြင္ ျဖစ္သည္]

၄၃။ ေရြွဆိုင္းတန္းေဈး။ ေဈးခ်ို။ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေဈး ေနရာမ်ားသည္။ ေရွးက။ ဘုန္းျကီးဦးပုည ေက်ာင္းတိုက္ေနရာ ျဖစ္ပာသည္။

၄၄။ ယခု ေထာင္ျကီးေတာင္ဘက္။ ေတာင္ယာေနရာသည္။ ေရွးက ဝန္ေထာက္ကေလးေက်ာင္းတိုက္ ေခာှသည္။ ၎ေက်ာင္းတိုက္တြင္ ဘုန္းျကီးဦးေပ ေက်ာင္းထိုင္ သီတင္းသံုးေတာှမူသည္။ တီးလိုက္ဘံုေပြ။ မလမ္းလင္ေန။ ဘုန္းျကီးဦးေပ။ နွင္းေဝေဝ ေသငယ္ေဇာ။ ဦးေပေမာ ေဇာေခ်ြးျပန္။ ဟု ေရွးက လူျကီးလူငယ္တို့ သီဆိုျကသည္။ အဓိပဿပာယ္ကို မေျပာနိုင္ျကပာ။

၄၅။ ယခု က်ံုးျကီးလမ္းနွင့္။ ဘုန္းျကီးလမ္းဆံု ေနရာတြင္။ ေရွးက ဘုရားငုတဿတို တဆူ ယွိသည္။ ၎ဘုရားငုတဿတို ဖ်က္၍ လမ္းျပုလုပ္ေလသည္။ ၎လမ္းကို။ ယခု ဘုရားငုတဿတိုတန္းဟု အေခာှမ်ားျကသည္။ ၎လမ္း အေနာက္ဖက္။ ေရွးက ျမမဿမာသင္းခ်ိုင္းေနရာ ျဖစ္သည္။ ယခု အိမ္ေျခ စည္ကားလ်က္ ယွိသည္။

၄၆။ ေခြးေသဝဘုရားကို။ တလိုင္းဘာသာ။ က်ိုက္ကမာကမု ေခာှသည္။ ျမမဿမာလို။ က်ိုက္က ဘုရား။ ကမာက ေရကန္။ ကမုက ကင္ပြန္းပင္။ ေခာှသည္။ အဓိပဿပာယ္မွာ ကင္ပြန္းပင္ေရကန္ဘုရား ေခာှသည္။

၄၇။ ယခုေခာှေဝာှေသာ ဗိုလ္တေထာင္ဘုရားကို။ က်ိုက္ေဒးအဲး ေခာှသည္။ ျမမဿမာလို။ က်ိုက္က ဘုရား။ ေဒးက ကုန္း။ အဲးက သာခ်င္းသီတို့ ေနရာ။ အဓိပဿပာယ္ သာခ်င္းသီတို့ေနရာကုန္းဘုရား ဆိုလိုသည္။ ၎ဘုရားကို သီဟဒီပမင္း၏ သရဲးျကီးတည္ေသာ ဘုရားျဖစ္သည္။ [မွတ္ခ်က္။ သာခ်င္းသီ= သာခ်င္းသီဆိုတတ္သူမ်ား]

၄၈။ အထက္ကအပိုဒ္ ၁၅ တြင္ ေဖာှျပေသာ ေထာင္ျကီးအေနာက္ဖက္။ ေရခဲးစက္ရံုအနီး ေတာင္ကုန္းတြင္။ ေရွးကတည္ယွိေသာ ဘုရားငုတဿတိုသည္။ တလိုင္းဘာသာ။ က်ိုက္ေဒးတဲး ေခာှသည္။ ျမမဿမာလို။ က်ိုက္က ဘုရား၊ ေဒးက ကုန္း။ တဲးက ေက်ာက္ ေခာှသည္။ အဓိပဿပာယ္မွာ။ ေက်ာက္ကုန္းဘုရား ဆိုလိုသည္။ [မွတ္ခ်က္။ အပိုဒ္ ၁၅ လည္း ရွုပာ]

၄၉။ ယခု ဒာလဟိုဇီလမ္းနွင့္ လမ္းမေတာှလမ္း ဆံုးရာ။ အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္။ စတုဘုမဿမိကေဆးတိုက္။ တကဿကသိုလ္ေဆးတိုက္ ေနရာမ်ားသည္။ ေရွးက ဘုရားတိုက္ အုတ္ရိုး ရုပ္ပြားေတာှမ်ား ယွိသည္။ ၎ အေနာက္နားက ေက်ာင္းတိုက္ စရပ္ ေရကန္ ျခေသဿင့ရုပ္မ်ား ေရွးကယွိသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ဒာလဟိုဇီလမ္းသည္ ယခု မဟာဗနဿဓုလလမ္း။ ယခု သံေဈးေရွ့ ေနရာမ်ား ျဖစ္ေပမည္။]

၅၀။ ေသြးေဆးကန္ ေခာှတြင္သည္မွာ။ သိဂဿငုတဿတရကုန္းေတာှကို။ ဥကဿကလာပမင္းျကီးနွင့္တကြ။ ဘုရားတည္ရန္ ေတာခ်ံုမ်ားကို သုတ္သင္ယွင္းလင္းျကရာ။ ဗိုလ္ေျခတို့ ဖ်ားနာျကေသာေျကာင့္။ ၎ဖ်ားေသာ ေဝဒနာတို့မွ။ ပေပ်ာက္ရန္။ သိျကားမင္းက ေရကန္ဖန္ဆင္း၍ ေသြးေဆးမ်ားကို ခတ္ထားေလသည္။ ၎ကန္ကေရကို ဗိုလ္ေျခတို့ သံုးေသာက္ျကရသျဖင့္။ အဖ်ားေဝဒနာ ကင္းယွင္းျကေလသည္။ ၎ကန္ကို ေသြးေဆးခတ္သည္ကို စြဲး၍။ ေသြးေဆးကန္ေခာှတြင္ေျကာင္း ေျပာျကသည္။ ယုတဿတိယွိလွ၏။ ဘုရားသမိုင္းတြင္မဆို။ တလိုင္းဘာသာမဟုတ္။ ျမမဿမာဘာသာ ေခာှတြင္ေလသည္။ [မွတ္ခ်က္။ ယင္းေသြးေဆးကန္ ဆိုသည္မွာ ယခု သိမွတ္ေနျကေသာ ေရြွတိဂံုဘုရား အေရွ့ေျမာက္မုခ္ အာဇာနည္ဗိမာန္နားမွ ကန္ျကီး မဟုတ္ေခ်။ ေသြးေဆးကန္အစစ္မွာ။ အုတ္မဟာရံတံတိုင္း ကာထားေသာ။ ေရကန္ငယ္ကို ဆိုလိုသည္။ အမွတ္ ၂၇ လည္းရွု။]

မွတ္ခ်က္။ အထက္ပာ အခ်က္ ငားဆယ္ကို JBRS တြင္ ေမွာှဖီဆရာသိန္း ေရးခဲ့သည့္အတိုင္း ေဖာှျပထားျခင္း ျဖစ္ျပီး ေအာက္ေျခ မွတ္ခ်က္မ်ားမွာ ယခုေခတ္ကာလနွင့္ နွိုင္းယွဉ္ကာ ကိုယ္ပိုင္ သံုးသပ္ခ်က္ ထုတ္ထားျခင္း ျဖစ္ပာသည္။ လြဲမွား လိုအပ္ ခ်ြတ္ေခ်ာှျခင္းမ်ား ရွိလ်ွင္ ျပင္ဆင္ျကပာကုန္။


ဆက္လက္ျဖည့္စြက္မည္။

ကိုးကား
ရန္ကုန္ေျမပံု။ ၁၈၉၃၊ ၁၉၁၂၊ ၁၉၁၄၊ ၁၉၂၄၊ ၁၉၃၂
JBRS

4 Responses to “ေရွးေဟာင္းရန္ကုန္”

sawthanlwin said...

[မွတ္ခ်က္။ ေရွးက ဦးဝိစာရလမ္းကို Voyles Road ဟုေခာှသည္။
ႈဦး၀ိစာရလမ္းအေပၚပိုင္းကိုေတာ့ ေရွးက တိုင္းဂါး
အလီ Roadဟုေခၚေႀကာင္းႀကားဖူးပါသည္။
ေရြတိဂုံဘုရားေပၚသို့က်ားတက္ရာမွထိုအမည္ေပး
ခဲ့သည္ဟုသိရပါသည္။
ယခင္ကဟံသာ၀တီိအ၀ိုင္းအနီးရွိဓါတ္အားခြဲရုံတြင္
တိုင္းဂါးအလီ ဟုေရးသားထားသည္ကိုေတြ့ဖူးပါသည္။

NLS said...

TDL< 34, 40 added

phoethutaw said...

JBRS CD ၀ယ္လိုက္တာလား..။ ဟီး။ တခ်ိဳ႕ ဟာေလးေတြေတာ့ နဲနဲျခင္းစီ ရွိတယ္။ ဂ်ာနယ္ထုတ္မလား. ကိုညင္းဆက္.. JMBS ? း)

 
© 2009 NYI LYNN SECK 18+ DEN. All Rights Reserved | Powered by Blogger
Design by psdvibe | Bloggerized By LawnyDesignz