Thursday, August 20, 2009

ဇင္ပံုျပင္မ်ား (၁)

ဇင္ပံုျပင္မ်ား (၁)

Zen ဘာသာမွာ ဒီလို ပံုတိုပတ္စ ေလးေတြကို Koan လို့ေခါှျကတယ္။ ဟိုတစ္ေန့က ေဒါက္တာသင္းသင္းရဲ့ ဇင္စာအုပ္ေလးကို ဆရာတစ္ေယာက္က လက္ေဆာင္ေပးလို့ က်ြန္ေတာှ ဖတ္မိျပီး အဲဒီလို ကို့အာန္ ေလးေတြကို သေဘာက်မိတာနဲ့ လိုက္ရွာဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ကဟာေတြကေတာ့ ashidakim က က်ြန္ေတာှ နွစ္သက္တဲ့ တခ်ို့ကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ။



ေရေနြးခြက္

တစ္ခါတုန္းက ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ့ မီဂ်ီေခတ္မွာ နန္အင္း လို့ေခါှတဲ့ ဇင္ပညာရွိျကီးတစ္ဦး ရွိတယ္။ တစ္ေန့ေတာ့ သူ့ဆီကို တကဿကသိုလ္ ပါေမာကဿချကီးတစ္ေယာက္က ဇင္အေျကာင္း ေမးဖို့ ေရာက္လာပါသတဲ့။ နန္အင္းဟာ ပါေမာကဿချကီးကို ေရေနြးျကမ္းနဲ့ ဧည့္ခံတယ္။ သူဟာ ေရေနြးခြက္ထဲကို ေရေနြးထည့္ေနလိုက္တာ လ်ွံက်ေနတာေတာင္ မရပ္ေသးဘဲ ဆက္ထည့္ေနတယ္တဲ့။ ဒါကို ပါေမာကဿချကီး ျမင္ေတာ့ ေရေနြးေတြခြက္နဲ့အျပည့္ ျဖစ္ေနျပီ၊ ထပ္ေလာင္းထည့္လို့ ဘယ္လို ရေတာ့မလဲ လို့ ေျပာလိုက္သတဲ့။ အဲဒီအခါက်မွ နန္အင္းက ပါေမာကဿချကီးလည္း ဒီေရေနြးခြက္လိုပါပဲတဲ့။ ကိုယ့္အယူအဆ ကိုယ့္အျမင္ေတြ သက္သက္နဲ့ အျပည့္ျဖစ္ေနေလေတာ့ ဒါေတြကိုမွ အရင္ ထုတ္ပယ္မထားရင္ က်ြန္ေတာှ့အေနနဲ့ ဘယ္လိုလုပ္ ဇင္အေျကာင္းကို ေျပာျပရမလဲလို့ ျပန္ေျပာလိုက္ေတာ့တယ္။


နာခံျခင္း

ဇင္ပညာရွိျကီး ဘန္ခိရဲ့ ေဟာေျပာပြဲတိုင္းကို သူ့ရဲ့ တပည့္ေတြသာမက၊ အျခား အယုတ္ အလတ္ အျမတ္ မေရြး လာေရာက္ နားေထာင္ျကပါသတဲ့။ သူဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ခက္ခဲတဲ့ က်မ္းစာေတြကို ကိုးကားျပီး ေဟာေျပာျခင္း မျပုပါဘူး။ သူေျပာသမ်ွဟာ သူ့နွလံုးသားထဲကေန တိုက္ရိုက္လာျပီး နားေထာင္သူေတြရဲ့ နွလံုးသားကို တိုက္ရိုက္ စီးကူးေစတာမ်ိုးပါ။ တစ္ရက္က်ေတာ့ သူ့ဆီကို နိခ်ိရန္ ဘုန္းေတာှျကီးတစ္ပါး ေရာက္လာျပီး စကားစစ္ထိုးဖို့ ျပုပါသတဲ့။ ဒီမယ္ ဇင္ဆရာျကီး ခင္ဗ်ားကို သိပ္ျကိုက္ေနတဲ့ လူေတြကေတာ့ ခင္ဗ်ားေျပာသမ်ွ နားေထာင္ျပီး လိုက္လုပ္ျကတာေပါ့ေလ၊ ဒါေပမယ့္ က်ြန္ေတာှ့လို လူမ်ိုးကေတာ့ ခင္ဗ်ား ေျပာသမ်ွ လက္ခံလိမ့္မယ္ မဟုတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ား က်ြန္ေတာှ့ကို ခင္ဗ်ားစကား နားေထာင္လာေအာင္ လုပ္နိုင္ပါ့မလားလို့ စိန္ေခါှလိုက္တယ္။ အဲဒီအခါ ဘန္ခိက ဟုတ္ပါျပီ ခင္ဗ်ား က်ြန္ေတာှ့အနား လာခဲ့ပါ က်ြန္ေတာှ ေျပာျပပါမယ္လို့ ျပန္ေျဖသတဲ့။ ဒါနဲ့ အဲဒီဘုန္းေတာှျကီးလည္း လူေရွ့တိုးထြက္ျပီး ဘန္ခိအနားကို သြားလိုက္သတဲ့။ ဘန္ခိက ျပံုးျပီး က်ြန္ေတာှ့ရဲ့ ဘယ္ဘက္ကို လာပါလို့ ဆိုေတာ့ သူလည္း ဘယ္ဘက္ကို သြားလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့မွ မဟုတ္ေသးဘူး ခင္ဗ်ား ညာဘက္ကိုသာ လာရင္ က်ြန္ေတာှတို့ ပိုစကားေျပာလို့ ေကာင္းမွာပဲလို့ ေျပာျပန္ေတာ့ ညာဘက္ကို ေျပာင္းလိုက္သတဲ့။ အဲဒီေတာ့မွ ဘန္ခိက ကဲ ခင္ဗ်ား ျမင္ျပီ မဟုတ္လား၊ ခင္ဗ်ား အခုပဲ က်ြန္ေတာှ့စကား နားေထာင္ေနျပီေလ။ တကယ္ေတာ့ ခင္ဗ်ားဟာ သိပ္ျပီး ျကင္နာတတ္တဲ့ လူပါပဲ။ အခုေတာ့ ထိုင္ျပီးသာ က်ြန္ေတာှေျပာသမ်ွ နားေထာင္ပါေတာ့လို့ ဆိုလိုက္သတဲ့။


သတိေပးခ်က္

ဆရာေတာှတန္ဇန္းဟာ သူကြယ္လြန္ခါနီးက်ေတာ့ ပိုစ့္ကဒ္ေျခာက္ဆယ္မွာ စာေရးျပီး တပည့္ေတြကို ပို့ေစပါသတဲ့။ ျပီးေတာ့မွ သူကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္။ စာထဲမွာ ေရးထားတာေလးကေတာ့

ငါဟာ ဒီေလာကျကီးထဲကေန ထြက္ခြာသြားခဲ့ျပီ။
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ေနာက္ဆံုးေသာ သတိေပးခ်က္ပါပဲ။

တန္ဇန္း
ဇူလိုင္ ၂၇၊ ၁၈၉၂


မိတ္ေဆြ

ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက မိတ္ေဆြနွစ္ေယာက္ ရွိျကတယ္တဲ့။ တစ္ေယာက္က ဗ်ပ္ေစာင္းကို က်ြမ္းက်ြမ္းက်င္က်င္ တီးခတ္တတ္ျပီး ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ဂီတသံကို နွလံုးသားနဲ့ နားဆင္တတ္သူပါတဲ့။ တခါတေလမ်ား ေစာင္းဆရာက ေတာင္တန္းေတြအေျကာင္း သီဆို တီးခတ္လိုက္ရင္ နားေထာင္တဲ့သူက ငါတို့ေရွ့မွာ ေတာင္တန္းေတြ ျမင္ေနရသလိုပဲ လို့ ခ်ီးက်ူးတတ္တယ္။ ေစာင္းဆရာက ေရစီးသံလို ဂီတကို တီးခတ္လိုက္ရင္လည္း ေဟာ ေဟာ ဒီမွာ စမ္းေခ်ာင္းေလး စီးဆင္းေနတယ္လို့ ေျပာတတ္သတဲ့။ ဒီလိုနဲ့ တစ္ရက္မွာ အဲဒီ နွစ္ေယာက္ထဲက နားေထာင္သူဟာ ကြယ္လြန္သြားတယ္။ ေစာင္းဆရာဟာ အဲဒီေန့ကစလို့ သူ့ေစာင္းျကိုးေတြကို ျဖတ္ပစ္လိုက္ျပီး ေနာက္တစ္ခါ ဘယ္ေတာ့မွ မတီးခတ္ေတာ့ဘူးတဲ့။


ေဒါသကို ခံယူျခင္း

တခါတုန္းက စားေတာှကဲ တစ္ဦးဟာ သူ့ရဲ့ ဇင္ဆရာျကီးေတြ အတြက္ ညစာ ျပင္ဆင္ဖို့ရာ ေနာက္က်ေနပါတယ္။ ဒါနဲ့ သူလည္း ဓားတစ္ေခ်ာင္းဆြဲ ပန္းျခံထဲကိုဆင္း ေတြ့သမ်ွ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ အဖူးအငံုေတြကိုမွ ခူးဆြတ္ျပီး အလ်ွင္အျမန္ ေရာေနွာခ်က္ျပုတ္လို့ ညစာကို ျပင္ဆင္ရတယ္။ သူဟာ အလ်ွင္လိုေနတာမို့ အဲဒီ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြထဲမွာ ေျမြေခါင္းေလးျပတ္ျပီး ပါသြားတာကို မသိလိုက္ဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ညစာစားျကတဲ့အခါ ဆရာျကီးရဲ့ တပည့္ေတြဟာ သူတို့ ေသာက္ဖူးသမ်ွထဲမွ အေကာင္းဆံုး စြပ္ျပုတ္လို့ ထင္ရေလာက္ေအာင္ကို အရသာေတြ့ျကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆရာျကီးကေတာ့ ေျမြေခါင္းျပတ္ေလးကို ျမင္သြားျပီး စားေတာှကဲကို ေခါှေစတယ္။ ျပီးေတာ့ ေျမြေခါင္းကို ကိုင္ျပီး ဒါဘာလဲလို့ ေမးလိုက္သတဲ့။ အဲဒီအခါ စားေတာှကဲက ဟာ အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာျကီးခင္ဗ်ား လို့ ေျပာျပီး အဲဒီေျမြေခါင္းကို ယူျပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ ဝါးစားပစ္လိုက္ပါတယ္တဲ့။


တိတ္ဆိတ္ျခင္း

တခါတုန္းက တန္ဒိုင္ဆိုတဲ့ တရားေက်ာင္း တစ္ခုမွာ သိပ္ရင္းနွီးျကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေလးေယာက္ ရွိျကတယ္။ သူတို့ဟာ တစ္ရက္က်ေတာ့ ငါတို့ေလးေယာက္စလံုး ၇ ရက္တိတိ စကားမေျပာဘဲ တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ ေနျကဖို့ ကတိျပုျကတယ္။ ဒီလိုနဲ့ ပထမ တစ္ေန့လံုးကိုေတာ့ သူတို့ ေအာင္ျမင္စြာပဲ ျဖတ္ေက်ာှနိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ညအခ်ိန္ ေရာက္လာေတာ့ မွန္အိမ္ရဲ့ ဆီဟာ ခမ္းျပီး မီးအားနည္းလာခ်ိန္မွာ သူတို့အထဲက တစ္ေယာက္က ဘယ္လိုမွ မေနနိုင္ေတာ့ဘဲ အေစခံ တစ္ေယာက္ကို မီးစာေတြ ျဖည့္လိုက္ဦးလို့ စတင္ ေျပာလိုက္သတဲ့။ အဲဒီအသံကို ျကားလိုက္ရေတာ့ ဒုတိယတစ္ေယာက္ဟာ အံအားသင့္သြားျပီး ငါတို့ စကားမေျပာဖို့ အဓိဋဿဌာန္ထားျကတယ္ မဟုတ္လားလို့ လွမ္းေျပာလိုက္မိတယ္။ အဲဒီမွာတင္ တတိယတစ္ေယာက္က မင္းတို့နွစ္ေကာင္ တကယ့္ လူမိုက္ေတြပဲ ဘာျဖစ္လို့ စကားေျပာရတာလဲလို့ ေမးလိုက္မိျပန္သတဲ့။ အဲဒီမွာ ေနာက္ဆံုးတစ္ေယာက္က အင္း အားလံုးထဲမွာ ငါတစ္ေယာက္ပဲ စကားမေျပာတဲ့သူ က်န္ေတာ့တယ္လို့ အသံထြက္လာပါသတဲ့။



က်ြန္ေတာှရေသာ သင္ခန္းစာ

  1. ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သိပ္ေတာှ သိပ္တတ္ ထင္ေနသူမ်ားနဲ့ စကားကို မေျပာပါနဲ့ အခ်ိန္ကုန္တယ္။
  2. ရန္သူဟာ ကိုယ္ေျပာတာေတြေတာ့ လိုက္လုပ္ေကာင္း လုပ္ေနလိမ့္မယ္၊ ကိုယ့္ကိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ အေကာင္းေျပာလိမ့္မယ္ မဟုတ္။
  3. ဒီထက္ပိုျပီး ဘာမွ သတိမေပးနိုင္ေတာ့ဘူး။
  4. ဘက္တူမွ ေပါင္းလို့သင္းလို့ရတယ္။ ကိုယ္ေျပာတာ၊ ကိုယ္လုပ္ေနတာကို ခံစားနားလည္ တတ္သူကိုသာ ေျပာပါ။
  5. တပါးသူ ကိုယ့္ေျကာင့္ ေဒါသထြက္တဲ့အခါ အဲဒီေဒါသကို ေက်ေက်နပ္နပ္ လ်ွင္လ်ွင္ျမန္ျမန္ ခံယူပါ။
  6. တိတ္ဆိတ္ျခင္းဟာ လူေတြ မေနတတ္ဆံုး အရာ။



No response to “ဇင္ပံုျပင္မ်ား (၁)”

 
© 2009 NYI LYNN SECK 18+ DEN. All Rights Reserved | Powered by Blogger
Design by psdvibe | Bloggerized By LawnyDesignz