Monday, December 22, 2008

Yadana Nat Mai


Free Image Hosting at www.ImageShack.us
လင္းပင္ မင္းသားျကီးနွင့္ ေရနံ့သာ ခင္ခင္ျကီး

Yadana Nat Mai
ရတနာနတ္မယ္ ငယ္စဉ္က

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
IPO President Dr. Hans Koechler နဲ့အတူ ေတြ့ရစဉ္

ရတနာနတ္မယ္
အခုျမင္ေတြ့ရတဲ့ June Bellamy



ရတနာနတ္မယ္ (Yadana Nat Mai) ဆိုတဲ့ နာမည္ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ တေခတ္တခါက လြန္စြာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ နာမည္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ကုန္းေဘာင္ မင္းေဆြမင္းမ်ိုး လင္းပင္မင္းသားျကီးရဲ့ ေျမးေတာှလည္း ျဖစ္တယ္။ အီတလီလူမ်ိုး WHOဆရာဝန္ တစ္ဦးရဲ့ ျကင္ဖက္လည္း ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္က ဗိုလ္ခ်ုပ္ေနဝင္းရဲ့ ျကင္ယာေတာှ ျမန္မာျပည္ရဲ့ First Lady လည္း ျဖစ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ 

ရတနာနတ္မယ္ ဆိုတဲ့ မင္းသမီးျကီးကို လင္းပင္ မင္းသားျကီးနဲ့ ေရနံ့သာ ခင္ခင္ျကီးတို့ရဲ့ သမီးေတာှ ထိပ္တင္မလတ္ (Princess Hteiktin Ma Lat) နဲ့ ဩစေတးလ် နိုင္ငံသား ျမင္းပြဲဘြတ္ကီ Mr.Herbert Bellamy တို့က ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ ထိပ္တင္မလတ္ဟာ ၁၈၉၄ ခုနွစ္မွာ ေမြးတယ္ဆိုေတာ့ သမီးျဖစ္သူကို ေမြးဖြားခ်ိန္ ၁၉၃ဝမွာ သူ့အသက္က ၃၆ ရွိေနျပီ ပါျပီ။ Mr.Bellamy နဲ့ အသက္ ေတာှေတာှေလး ကြာပံု ရပါတယ္။ သူ့ကို တခ်ို့ကလည္း သစ္ခြစုေဆာင္းသူလို့ ေဖာှျပျကတယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ နွစ္ရွည္လမ်ား ေနထိုင္သြားျခင္းပါ။ သူတို့နွစ္ဦး လက္ထပ္ျကတာက ၁၉၂၁ ေအာက္တိုဘာ လထဲမွာပါ။

သူတို့နွစ္ဦး လက္ထပ္တာကို အသိသက္ေသ ျပုေပးရသူကေတာ့ နာမည္ေက်ာှ စာေရးဆရာ ေမာရစ္ေကာလစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ လင္းပင္မင္းသားျကီးနဲ့ ေရနံ့သာ ခင္ခင္ျကီးတို့ နွစ္ဦးစလံုးက ေခ်ာေမာခန့္ညားျကသလိုပဲ သူတို့ရဲ့ သမီးေတာှ ထိပ္တင္မလတ္ကလည္း ေခ်ာေမာျပီး အဂဿငလိပ္ အသိုင္းအဝိုင္းမွာပါ ထင္ရွားသူပါ။ သူနဲ့ မစဿစတာဘယ္လမီက ေမြးလာတဲ့ ရတနာနတ္မယ္ကေတာ့ အေဖအေမ အဘိုးအဘြားေတြရဲ့ အလွေတြစုျပီး အေနာက္ေသြးကလည္း တစ္ဝက္မို့ အင္မတန္ လွပပါတယ္။ ေခတ္ပညာတတ္ျပီး ဂုဏ္သိကဿခာရွိတဲ့ အသိုင္းအဝိုင္းက ျဖစ္လို့ လူကံုထံနဲ့ အဂဿငလိပ္ အသိုင္းအဝိုင္းမွာလည္း ထင္ရွားသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ျပင္ဦးလြင္ စိန့္မိုက္ကယ္ အမ်ိုးသမီး အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ အထက္တန္းအထိ ပညာသင္ျကားခဲ့ျပီး ျမင္းစီး က်ြမ္းက်င္သူ၊ တင္းနစ္ရိုက္ရာမွာ ထူးခ်ြန္သူ၊ အရပ္အေမာင္း ေကာင္းသူ ျဖစ္တယ္လို့ ဆိုပါတယ္။ သူမကို တခ်ိန္တုန္းကဆိုရင္ she was once the cream of Rangoon society during the 1950s and 1960s လို့ေတာင္ ေျပာျကပါတယ္။ နိုင္ငံျခားသားနဲ့ လက္ထပ္ျပီး ရတဲ့ကေလး ျဖစ္ေပမယ့္ ကုန္းေဘာင္မင္းမ်ိုး အဘိုးအဘြားေတြက သူ့ကို အေတာှေလး ခ်စ္ျမတ္နိုးပံု ရပါတယ္။ နတ္ကေပးတဲ့ ကေလးေလး ဆိုျပီး ရတနာနတ္မယ္ လို့ အမည္ေပးခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ္။ 

အခုေနာက္ဆံုး သိရတာက သူမဟာ အီတလီနိုင္ငံ ဖေလာရန့္ ျမို့မွာ Studio June Bellamy ဆိုတဲ့ Cooking School ဖြင့္ထားတာ ေတြ့ရပါတယ္။ သူမဟာလည္း ေက်ာှျကားတဲ့ Chef တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနပါျပီ။ သူမရဲ့ ဝဘ္ဆိုဒ္ေလးမွာ ျမန္မာအေငြ့အသက္ေလးေတြ ျမင္နိုင္ပါေသးတယ္။ သူမရဲ့ ဒီအခန္းေလးထဲမွာ သူ့ဖခင္ ဝါသနာပါတဲ့ ျမင္းပံုေတြကို အမွတ္တရ ေရးဆြဲထားသလို သူ့အဘိုး လင္းပင္မင္းသားျကီးနဲ့ ေရနံ့သာ ခင္ခင္ျကီးတို့ရဲ့ မဂဿငလာပြဲ ပံုကိုလည္း ေရးဆြဲထားတယ္လို့ သိရတယ္။ 

သူ့အေျကာင္းကို ဒီေလာက္ သိနိုင္ေအာင္လို့ ဒီေန့ တစ္ေန့လံုး ျကိုးစား ရွာေဖြခဲ့ရတယ္။ တျခား ပါဆင္နယ္ ကိစဿစေတြကိုလည္း က်ြန္ေတာှ မသိပါဘူး။ တခါက ျမန္မာျပည္မွာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ သူတစ္ေယာက္ အျဖစ္၊ ျမန္မာျပည္ ဘုရင္စနစ္ရဲ့ လက္က်န္ ေဆြေတာှမ်ိုးေတာှအျဖစ္ က်ြန္ေတာှ တတ္နိုင္သမ်ွ သိသမ်ွ မွတ္တမ္း တင္ထားလိုက္တဲ့ သေဘာပါ။ သူ မထုတ္ျဖစ္လိုက္တဲ့ စာအုပ္ေလးေတာ့ ဖတ္ခ်င္ေနမိတယ္။ 


Correction & Update!
  • Changed Mr. Herbert Bellamy as Mr. Bellamy Herbert thanks KO KMA
  • Thanks Bo Bo for her relatives (he knows alot!) He pointed out her name (Yadana Nat Mai) seem to be come from Princess Hlaing Htaik Khaung Tin's Eain Da Wun Tha Zat Taw Gyi. 
  • She has been in Myanmar at Nov, 2006 for visit (Ko KMA)
  • I deleted some texts for someone.


Ref:

Mauric Collis: Trials in Burma
ေမျမို့ခ်စ္ေဆြ၊ သမိုင္းဝင္ျဖစ္စဉ္ ျပင္ဦးလြင္

2 Responses to “Yadana Nat Mai”

gattobanzai said...

hello nyi lynn
found you just by chance
i am the son of yadana nat mai

MAL EI said...

thks for the post ..
if you don't mind, may i get address of her site.

ehnindar@gmail.com

 
© 2009 NYI LYNN SECK 18+ DEN. All Rights Reserved | Powered by Blogger
Design by psdvibe | Bloggerized By LawnyDesignz