Monday, February 18, 2008

Rambo in Myanmar

ရမ္ဘို ဇာတ္ကားကို ခံစားျခင္း



အေမရိကန္က ရမ္ဘိုလည္း ဗီယက္နမ္မွာ ေခတ္ကုန္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္လို့လာခဲ့ပါျပီ။ က်ြန္ေတာှတို့ ငယ္ငယ္ကဆို ရမ္ဘို ဇာတ္ကားေတြဟာ အလြန္ နာမည္ျကီး ပါတယ္။ ရမ္ဘိုဟာ အေမရိကန္ကို ကိုယ္စားျပု ေနသလိုပါပဲ။ အေမရိကန္တို့ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲမွာ ရွံုးနိမ့္ခဲ့ရေပမယ့္ မီဒီယာပိုင္းျဖစ္တဲ့ ရမ္ဘိုမွာ ေအာင္ျမင္ပါတယ္။ ကမဿဘာတစ္ဝွန္းလံုးက လူေတြက ရမ္ဘိုကို ျကည့္ရတာကိုး။ အကုန္လံုးဟာ ရမ္ဘိုကို အားေပးျကတယ္။ ကေလးေတြကအစ ရမ္ဘို ဗီယက္နမ္ေတြကို သတ္တာေတြ့ရင္ ေဝးကနဲ ေအာှဟစ္ အားေပးျကတယ္။ အခုေတာ့လည္း ဗီယက္နမ္မွာ စစ္ပမ္းေနတဲ့ ရမ္ဘိုတစ္ေယာက္ ဇာတ္ျမွုပ္ေနရာက ျမန္မာျပည္ထဲကို ေရာက္လို့လာခဲ့ ပါေတာ့တယ္။

ကားဖြင့္ဖြင့္ခ်င္းမွာပဲ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းနဲ့ စထားပါတယ္။ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ျပည္တြင္းေရး မျငိမ္းခ်မ္းေသးဘူးဆိုတဲ့ သေဘာ ျဖစ္မယ္ ထင္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားမွာ တခ်ို့ေသာ ျမန္မာေတြ ကိုယ္တိုင္ သရုပ္ေဆာင္ထားသလို ယိုးဒယားေတြလည္း ပါလိမ့္မယ္လို့ က်ြန္ေတာှထင္တယ္။ ရမ္ဘိုဟာ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲ အျပီးမွာ အေမရိကန္ကို မျပန္ေတာ့ဘဲ ထိုင္းနိုင္ငံမွာ ဇာတ္ျမွုပ္ေနထိုင္ေနတယ္။ သူ့ရဲ့ အဓိက အလုပ္က ေျမြဖမ္းတဲ့အလုပ္ ထင္ပါရဲ့။ တစ္ရက္ေတာ့ သူ့ဆီကို အေမရိကန္ ေကာှလိုရာဒို အေျခစိုက္ က်န္းမာေရး ေထာက္ပံ့တဲ့ အဖြဲ့အစည္းတစ္ခု ေရာက္လာပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံထဲမွာ လူမ်ိုးစုလိုက္ သတ္ျဖတ္မွု (Genocide) လုပ္ေနလို့ သြားေရာက္ ကူညီမလို့ပါတဲ့။ သူတို့က ရမ္ဘိုကို ျမန္မာျပည္ဘက္ကမ္း ပို့ခိုင္းတယ္။ လမ္းမွာ ျမန္မာတစ္စုနဲ့ေတြ့ျပီး စတင္ အျကမ္းဖက္ ခံရပါေတာ့တယ္။ ေျပာစကားေလးေတြကို နားေထာင္ျကည့္ရေအာင္။ ျမန္မာလိုေျပာျကတာေနာှ

(ျမန္မာ) ေဟ့မီးဖြင့္စမ္းကြာ မင္းတို့ ေသာက္ခြက္ကို ငါျကည့္ခ်င္တယ္
(ျမန္မာ) ဒီေရေျကာင္းတဝိုက္ဟာ ငါတို့နယ္ပဲ။ မင္းတို့ လြယ္လြယ္နဲ့ ျဖတ္သြားလို့ ရမယ္ ထင္သလား။ မင္းတို့ကို အခုခ်က္ခ်င္း သတ္ပစ္လိုက္လို့ ရတယ္ကြ သိလား။ မခန့္ေလးစားေတာ့ လာမလုပ္နဲ့
(ရမ္ဘို) ေလးစားပါတယ္
(ျမန္မာ) မင္းတို့ ေလွစုတ္ေပါှက ပါသမ်ွ အကုန္လိုခ်င္တယ္။ ဒါနဲ့ အဲဒီ ကုလားရူးေတြေရာ ဘယ္သြားျကမွာလဲ(ရမ္ဘို) ေဆးသြားပို့မလို့
(ျမန္မာ) ဒီမွာျကည့္
(ျမန္မာ) ဟိုတစ္ေယာက္ကေရာ မိန္းခေလးမဟုတ္ဘူးလား။ သူ့ကို ဒီေခါှခဲ့စမ္း .. ေခါှခဲ့စမ္း
(ရမ္ဘို) က်န္တာယူပါ သူ့ေတာ့ ထားပါ
(ျမန္မာ) မင္းပါးစပ္ ပိတ္ထားစမ္း။ သူ့ကိုသာ ဒီေခါှခဲ့။ ဒီေခါှခဲ့
(ရမ္ဘို) ေပးပါမယ္ဗ်
(ျမန္မာ) မင္းတို့ေပးမယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္။ ေကာင္မကိုသာ ဒီေခါှခဲ့
(ရမ္ဘို) ေပးပါမယ္ဗ်
(ျမန္မာ) ထစမ္း ရပ္စမ္း -ာသည္မ။ အခုခ်က္ခ်င္း မင္းတို့ကို သတ္ပစ္လိုက္မယ္။ ဒါေနာက္ဆံုးပဲ။
(ျမန္မာ) ထစမ္း ရပ္စမ္း -ာသည္မ။

ဒါနဲ့ပဲ ရမ္ဘိုက အားလံုးကို သတ္ပစ္ျပီး ကယ္တင္လိုက္ရတယ္ ဆိုပါေတာ့။ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာဘက္ကမ္းကို သူတို့အဖြဲ့ ေရာက္သြားတယ္။ နယ္စပ္က ေက်းရြာေလးတစ္ရြာမွာ လူမွုေရး၊ က်န္းမာေရး ကူညီမွုေတြ ျပုျကတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ျမန္မာစစ္တပ္က အဲဒီရြာေလးကို ဝင္စီးျပီး ရြာလံုးက်ြတ္ သတ္ျဖတ္တာကို ျပပါတယ္။ အခုန အဖြဲ့ကေတာ့ အဖမ္းခံရတယ္။ သူတို့ အဖမ္းခံရတာေျကာင့္ အေမရိကန္က ကြန္မန္ဒိုေတြလြွတ္ျပီး ကယ္ခိုင္းပါတယ္။ ရမ္ဘိုပဲ လမ္းျပရတယ္။ ကယ္တင္ေရး အဖြဲ့မွာ သူမပါေပမယ့္ မေနနိုင္တာေျကာင့္ တိတ္တဆိတ္ ေနရစ္ျပီး အားလံုးကို ကယ္တင္ရတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါပဲ။

ဒီဇာတ္ကားရဲ့ အသံပိုင္းကေတာ့ ေျပာစရာ မလိုေအာင္ကို ေကာင္းမြန္ပါတယ္။ အသံေတြဟာ ျကည္လင္ ျပတ္သားမွု ရွိသလို ေထာင့္လည္း ေစ့ပါတယ္။ ရမ္ဘိုျကီး ျမန္မာစကား ေျပာတဲ့ေလသံကလည္း ရယ္ရပါတယ္။ ကင္မရာ အယူအဆေတြလည္း ေကာင္းတယ္။ ရွုခင္း ရွုကြက္ ေကာင္းေကာင္းေတြ မပါေပမယ့္ ကင္မရာ ရိုက္ခ်က္ေတြ ေကာင္းတယ္။ ညအေမွာင္ ရိုက္ခ်က္ေတြလည္း ေကာင္းတယ္။ ဇာတ္ညြွန္းပိုင္းမွာလည္း ေစ့စပ္မွု ရွိတာေတြ့ရပါတယ္။ အထူးျပုလုပ္ခ်က္ေတြလည္း ေတာှေတာှေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာနဲ့ ပတ္သတ္တဲ့ ဇာတ္ကားမို့ ျမန္မာသံေတြ ေဝေနေအာင္ ျကားရပါတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းမွာေတာ့ တစ္ဖက္က ရမ္ဘိုနဲ့ အားျပိုင္နိုင္ခဲ့တာ ျမန္မာဘက္က စစ္ဗိုလ္မွူးပါပဲ။ စကားမ်ားမ်ား မေျပာဘဲနဲ့ ပီပီျပင္ျပင္ သရုပ္ေဆာင္နိုင္ခဲ့ ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး အေမရိကန္ေတြကို ဗိုလ္မွူးက ဖမ္းမိေတာ့ ငါတို့နိုင္ငံရဲ့ ျပည္တြင္းေရးကို စြက္ဖက္ဦးကြာ.. စြက္ဖက္ဦးကြာ ဆိုျပီး ျကိမ္နဲ့ ရိုက္တဲ့ အခန္းေလးကေတာ့ အကယ္ဒမီေရွာှ့ ပါပဲ။ အနုပညာ အျမင္အရ ေျပာပါတယ္..။

ဒါေပမယ့္ ဒီဇာတ္ကားမွာ အားနည္းခ်က္ ေတြလည္း မနည္းပါဘူး။ အဓိကကေတာ့ ဇာတ္လမ္းေက်ာရိုး မခိုင္မာဘူး ဇာတ္အိမ္ မခိုင္မာဘူး။ ျမန္မာဘက္ကို မေကာင္းျပခ်င္လြန္းအား ျကီးသြားတာေျကာင့္ သမရိုးက် ဇာတ္လမ္းထဲက ခြဲထြက္ျပီး ဟိုက္ပါေတြ ျဖစ္သြားတဲ့ သေဘာမ်ိုးလည္း ေတြ့ရပါတယ္။ နယ္ေျမတစ္ခုက ဆိုးသြမ္းတဲ့ စစ္ဗိုလ္တစ္ေယာက္ရဲ့ လုပ္ရပ္ေတြအျဖစ္ေလာက္ပဲ သေဘာသက္ေရာက္သြား ခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ အထက္ကလို ရိုင္းစိုင္းတဲ့ အသံုးအနွုန္း လုပ္ရပ္ ေတြကိုပဲ ထုတ္နွုတ္ေရြးျပသြားေလေတာ့ ျမန္မာတစ္မ်ိုးသားလံုး တစ္နိုင္ငံလံုး အေနနဲ့ သိကဿခာက်ေစပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားဟာ တစ္ကမဿဘာလံုး ျဖန့္တဲ့ကားပါ။ ဒီကားကို ျကည့္မိတဲ့ သူတိုင္းက ေနရာေဒသေလး တစ္ခုလို့ မျမင္ဘဲ ျမန္မာေတြအားလံုး အေျပာအဆို အေနအထိုင္ ရိုင္းစိုင္းတယ္ဆိုတဲ့ အေတြးအေခါှမ်ိုး ျဖစ္သြားနိုင္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားဟာ အေမရိကန္က ျမန္မာျပည္ကို Media Campaign လုပ္တဲ့ သေဘာလို့ ထင္ပါတယ္။ ဒါေျကာင့္ အနုပညာရသ အေနနဲ့ျကည့္ရင္ Stallone မပါလည္း ျဖစ္တဲ့ သာမန္ စစ္ကား သာသာေလးပါ။ ဒါေလာက္ကေတာ့ က်ြန္ေတာှတို့ဆီက သီဟတင္စိုးေတာင္ ရိုက္နိုင္ပါေသးတယ္။ အနုပညာရသ မရွိပါဘူး။ တမင္လုပ္ ရိုက္ထားတာမ်ိုးျကီး ျဖစ္ေနတယ္။

ဒါေပမယ့္ အထက္က သံုးသပ္ျပထားသလို အျခားနည္းစနစ္ေတြ၊ ကင္မရာအယူအဆ၊ ဇာတ္ညြွန္း စတာေတြကို ျကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ မဆိုးလွဘူးလို့ ေျပာနိုင္ေပမယ့္ ထိုင္းနိုင္ငံက ရိုက္ကူးတဲ့ ျမန္မာနဲ့ဆိုင္တဲ့ ေရွးေဟာင္း ဇာတ္ကားေတြ ေလာက္ေတာင္ မေကာင္းဘူးလို့ ထင္မိပါတယ္။ ကံမေကာင္းခ်င္ေတာ့ က်ြန္ေတာှတို့ဆီမွာ အဲဒီဇာတ္ကားကို ပိတ္ထားတယ္လို့ သိရတယ္။ က်ြန္ေတာှသာဆို ဒါမ်ိုးကားကို ခ်ျပပစ္လိုက္တယ္။ အခုလို ပိတ္ထားေတာ့ လူေတြက ဒါဟာ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္မို့လို့ ပိတ္ထားတာဆိုျပီး တိုးတိုးတိတ္တိတ္နဲ့ အရမ္းအရမ္းကို စိတ္ဝင္တစား ရွိေနျကေတာ့ တာေပါ့ဗ်ာ။ ထူးဆန္းတယ္ တကယ့္ အေတြးအေခါှေတြ။

PS: ခင္ဗ်ာ…. က်ြန္ေတာှလား။ ဘယ္ကလာ အေခြဝယ္ျကည့္လို့ သိရမွာလဲဗ်ာ။ ဟိုေန့က နိုင္ငံျခားက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နဲ့ စကားေျပာရင္း သူေျပာျပသြားတာေလးေတြ မွတ္မိသေလာက္နဲ့ အင္တာနက္ကေန ဇာတ္လမ္းဖတ္ျပီး ျပန္ေရးခ်ထား လိုက္တာပါ။ :P

No response to “Rambo in Myanmar”

 
© 2009 NYI LYNN SECK 18+ DEN. All Rights Reserved | Powered by Blogger
Design by psdvibe | Bloggerized By LawnyDesignz